HOME > 새소식

새소식

  • <발표> ‘제 15회 한일교류 말하기 대회’ 본선 진출자
  • 2019-11-28
  • 제15회 한일 교류 말하기 대회에 응모해주신 모든 분들께 감사의 말씀을 드립니다.
    다음과 같이 본선 진출자 24명을 발표합니다.
     
    ■한국어 발표자 12명、일본어 발표자12명(발표순)
    이름 발표언어 제목
     成 亜蘭
    (성아란)
    한국어  정이 깊은 한국사람들
     情が厚い韓国人
     이정은 일본어  美しい同行
     아름다운 동행
     坂井 千月
    (사카이 치즈키)
    한국어  어느 흔한 가을여행 이야기
     あるありふれた秋の旅行の話
     김지연 일본어  人との縁の大切さを学びました
     인연의 소중함을 배웠습니다
     檜山 悠也
    (히야마 유야)
    한국어  유학생활 속에서 느낀 한국사람의 정
     留学生活の中で感じた韓国人の情
     오소민 일본어  不思議な私の変化
     신기한 나의 변화
     松浦 奈美
    (마쭈우라 나미)
    한국어  아이들이랑 걸으면
     街角を歩いてみれば
     배진호 일본어  僕の小学校生活 - 気持ちが届く
     나의 소학교 생활 - 진심이 닿다
     野﨑 桃子
    (노자키 모모코)
    한국어  어느 날 찾아온 운명적인 만남
     運命の出会いは突然に
     김나은 일본어  どうしてはっきり言わないの?
     “왜 확실하게 말하지 않는 거야?”
     石黒 美柚
    (이시구로 미유)
    한국어  꿈을 준 한국 친구
     夢を与えてくれた韓国の友人
     김서연 일본어  学校生活の光
     학교생활의 빛
     二上 ゆりえ
    (니카미 유리에)
    한국어  딸을 키우면서
     娘を育てながら
     이재은 일본어  当たって砕けろ
     하면된다! 일단해보자!
     益子 理帆
    (마시코 리호)
    한국어  한국에서 알게 된 일본문화
     韓国で分かった日本文化
     임예진 일본어  囲碁から学んだ人間関係
     바둑으로부터 배운 인간관계
     中辻 日菜
    (나카츠지 히나)
    한국어  한국과 일본의 학교생활에 대해서
     韓国と日本の学校生活について
     백혜원 일본어  喫茶店にこだわる理由
     킷사텐을 고집하는 이유
     山口 智也
    (야마구치 토모야)
    한국어  제가 한국에 온 후에 놀란 것
     私が韓国に来て驚いたこと
     송민경 일본어  甘くても 苦くても
     달콤해도, 씁쓸해도
     竹松 実春
    (다케마쓰 미하루)
    한국어  가치관을 바꿔준 한국
     価値観を変えてくれた韓国
     김 현 일본어  皆さんはこの歌をご存知でしょうか?
     여러분은 이 노래를 알고 계신가요?
     大西 梨登
    (오니시 리토)
    한국어  오모테나시
     おもてなし
     강지희 일본어  日本の駅弁文化
     일본의 에키벤 문화
                                                                                                                       이상 
    본선 진출자 분들에게 개별 안내 메일을 보내드릴 예정이오니 확인해주시기 바랍니다.
    ※심사 결과에 대한 문의는 일절 받지 않습니다. 양해 부탁 드립니다.
     
    ■제15회 한일 교류 말하기 대회 본선
    - 일 시 : 2019년 12월 14일(토) 13:30~17:00
    - 장 소 : 주대한민국일본국대사관 공보문화원 공보문화원 3층 뉴센츄리 홀
     
    ◯ 작년의 모습
     ⇒ https://www.facebook.com/clairseoul/posts/1853191981384872